Encuentra profesores de Inglés
Owen Grey
Usa "scorso" e "prossimo" solo per descrivere il tempo?
La parola italiana "scorso" è come la parola inglese "last", e "prossimo" è come "next". In l'inglese può usare "last" o "next" per descrivere il tempo e anche altre cose.
Per esempio, può dire o scrivere, "Posso aiutare la persona prossima"? In l'inglese questo tipo di frase è corretto, ma non so se vero in l'italiano.
25 de sep. de 2018 1:04
Respuestas · 6
No, but yoi can say "Aiutare il prossimo" meaning to help your fellow human beings.
25 de septiembre de 2018
Ciao Owen!
SCORSO come spieghi bene tu si utilizza per parlare di un passato trascorso, di un avvenimento accaduto in un tempo che precede (viene prima) di quello attuale.
E' corretto dire: Posso aiutare la prossima persona (I'll help the next person).
Se hai altri dubbi o curiosità...chiedi:-)
25 de septiembre de 2018
"Scorso" è piuttosto "past", "last" sarebbe "ultimo".
25 de septiembre de 2018
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Owen Grey
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán, Italiano
Idioma de aprendizaje
Alemán, Italiano
Artículos que podrían gustarte

The Power of Storytelling in Business Communication
45 votos positivos · 11 Comentarios

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votos positivos · 6 Comentarios

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 votos positivos · 23 Comentarios
Más artículos