Busca entre varios profesores de Inglés...
[Eliminado]
¿playeras?
¿Qué son "playeras"? Un dicionario dice que son camisetas y otro dice que son zapatos.El libro fue escrito por alguién de España.
Contexto en el libro:
"Cerró la carpeta y la guardó en la mochila, la apartó un poco de mí. Iván se sentó un escalon por encima.
--Molan tus playeras --dije--. ¿Son cómodas?"
16 de oct. de 2018 1:02
Respuestas · 8
2
Yo por playeras entiendo camisetas. No se si en algún otro país signifique zapatos, pero yo nunca lo he escuchado así.
16 de octubre de 2018
1
Habría que ver el contexto y el país, acá en México es sí o sí una camiseta.
16 de octubre de 2018
1
En el norte de España se refieren a zapatillas deportivas. Puesto que habla de su comodidad y en plural diría que este es el caso.
16 de octubre de 2018
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Artículos que podrían gustarte
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 votos positivos · 17 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 votos positivos · 2 Comentarios
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 votos positivos · 4 Comentarios
Más artículos
