It seems to be an incomplete sentence, through needs more information to be added.
Fill our hearts with grateful praise and help us give you glory each day, through your (whatever).
Fill our hearts with grateful praise and help us give you glory each day, through our (whatever).
Fill our hearts with grateful praise and help us give you glory each day, through the (whatever).
Fill our hearts with grateful praise and help us give you glory each day, through all (whatever)+ (whatever).