Busca entre varios profesores de Inglés...
Wu Ting
How would you interpret the word ‘across’ in the context?
How would you interpret the word ‘across’ in the first sentence ‘
Does it mean the hills are opposite the valley of the Ebro?
Or does it mean the hills traverse the valley of the Ebro?
Thank you.
The excerpt is taken from the short story ‘Hills Like White Elephants’ written by Ernest Hemingway.
The excerpt:
THE HILLS ACROSS THE VALLEY OF THE Ebro were long and white. On this side there was no shade and no trees and the station was between two lines of rails in the sun. Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies. The American and the girl with him sat at a table in the shade, outside the building. It was very hot and the express from Barcelona would come in forty minutes. It stopped at this junction for two minutes and went on to Madrid.
6 de nov. de 2018 14:05
Respuestas · 4
2
I take it to mean that the writer is standing on one side, looking at the hills that are opposite him, and the Valley of the Ebro is in between the writer and the long white hills.
6 de noviembre de 2018
I agree with Aisling.
6 de noviembre de 2018
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Wu Ting
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
