"if you know the person" means you know the name of the person. Then use the name. If it is 山田さん, you can (or should) always call him "山田さん”. (Do not use the word "彼“. It is too risky for you).

for example?