Busca entre varios profesores de Inglés...
[Eliminado]
¿Dar largas?
¿Pueden explicarme por favor el significado de "dándole largas" en este contexto de mi libro? ¿Es una expresión común?
"Le pagaría muy bien por el trabajo e incluso le ofreció colocarle en el taller de un amigo en la capital. Pero Lamín le había esquivado en varias ocasiones, dándole largas con la esperanza de que su tío se olvidase del asunto."
17 de nov. de 2018 17:38
Respuestas · 6
3
Buenas tardes, esta expresión en español se usa cuando alguien te pone excusas para alargar un asunto, para demorar una respuesta o una solución con la esperanza de que la otra persona al final se olvide.
En España es muy común.
Espero haberte ayudado.
Un saludo
17 de noviembre de 2018
2
Se refiere a evadir algo o poner excusas. En mi país Chile no se usa, pero creo que en España si.
17 de noviembre de 2018
Gracias Israel!
17 de noviembre de 2018
En Puerto Rico se oye. Hay una expresión fija: «darle largas al asunto».
«Le sigue dando largas al asunto, en vez de encarar la situación».
17 de noviembre de 2018
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
31 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
