Busca entre varios profesores de Inglés...
lina
Que significado es este "derecho"?
Dentro de unos años, Luis se hará un hombre hecho y derecho.Hola のび太 y Paco, muchas gracias~jojo,entonces, debo usar "hecho y derecho" junto porque es un frase~
24 de may. de 2009 12:16
Respuestas · 4
3
In a few years, Luis will become a real man.
24 de mayo de 2009
Pues lina en mi pais se puede tomar como un hombre correecto... una persona de respeto y un hombre 100%
27 de mayo de 2009
Hola, Lina.
Hecho y derecho.
1. loc. adj. Dicho de una persona: Cabal, excelente.
2. loc. adj. Dicho de una cosa: Ejecutada cumplidamente.
3. loc. adj. Real y verdadero.
4. loc. adj. Dicho de una persona: Instruida o versada en alguna facultad.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=hecho
El uso más frecuente es el que ha dicho のび太 : "Cuando lo vi la útima vez era un niño, pero ahora es ya un hombre hecho y derecho" , es decir, real y verdaderamente un hombre.
24 de mayo de 2009
Nin hao.
¿Qué significa "hecho y derecho?
Luis tiene menos de quince años.
"Un hombre hecho y derecho" significa un hombre de dieciocho, veinte años.
24 de mayo de 2009
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
lina
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Japonés, Español
Idioma de aprendizaje
Japonés, Español
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 3 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
