"tener de"
Hola,

Nunca he oido utilizar este verbo en esta manera pero lo he encontrado en "La vida es sueño" de Calderón.

"Sólo porque me has oído
entre mis membrudos brazos
te tengo de hacer pedazos"

Me pregunto si esta forma del verbo "tener" existe y se emplea en castellano contempraneo

Gracias.

Question

"tener de"
Hola,

Nunca he oido utilizar este verbo en esta manera pero lo he encontrado en "La vida es sueño" de Calderón.

"Sólo porque me has oído
entre mis membrudos brazos
te tengo de hacer pedazos"

Me pregunto si esta forma del verbo "tener" existe y se emplea en castellano contempraneo

Gracias.

Answer

Es "La vida es sueño" :).

Ya no se usa de esa manera. El régimen preposicional es "tengo que". Ahora diríamos: te tengo que hacer pedazos.

Answer

Hola! la forma correcta de decir esto es: "tener que"

Answer

No conocía esa expresión del verbo "tener".  En Colombia no es común escucharla o usarla, no al menos en la actualidad.