Всем привет! Как здоровье? или Как ваше здоровье?
I am using Yandex translate, if you know a more natural way to ask, you can tell me, I will be thankful.
Спасибо :)
¿Cómo está su salud?
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 6
2
Оба варианта верны. Второй вариант уместен лишь если спрашиваете двух и более человек. Если слово "ваше" напишите с заглавной буквы (Ваше), то вопрос можно будет адресовать незнакомцу.
1
"Как ваше здоровье?" si tratas alguien de usted or preguntas unas personas
"Как здоровье?" si tratas alguien de tú. También puedes preguntar "Как твоё здоровье?"
"Всем привет!" significa la conversación con unas personas, por eso yo diría "Всем привет! Как ваше здоровье?". Sino en español yo traduciría este frase como "Hola a todos, cómo estáis os salud?".
Si quieres pregunta "¿Cómo está su salud?" no usa "Всем привет!", simplemente diga "Как ваше здоровье?"
1
Если твой знакомый имел проблемы со здоровьем, то при встрече спрашиваешь
Как ты себя чувствуешь? — ¿Cómo estás? или просто Как здоровье?
Удачи.
0
To be more natural you can also ask: Как ты себя чувствуешь (сегодня)? or Тебе стало лучше?
You can use these phrases if person you are talking to had been ill lately
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
