"trace of scar"
Hi there,
Could someone please tell me if the following sentence sounds weird?

■There was no ”trace of scar" after the doctor took off the bandages.

I believe "scar" means a mark left on part of the body after an injury, and trace means a sign that something has happened or existed.
If this is right, does this phrase ”trace of scar" sound like that I am repeating the synonyms(like "a mark of a mark of a scar"), which sounds weird?

I'm sorry if my questions is not very clear.
Any help would be really appreciated.

Thanks,
Nanako

Question

"trace of scar"
Hi there,
Could someone please tell me if the following sentence sounds weird?

■There was no ”trace of scar" after the doctor took off the bandages.

I believe "scar" means a mark left on part of the body after an injury, and trace means a sign that something has happened or existed.
If this is right, does this phrase ”trace of scar"  sound like that I am repeating the synonyms(like "a mark of a mark of a scar"), which sounds weird?

I'm sorry if my questions is not very clear.
Any help would be really appreciated.

Thanks,
Nanako

Answer

No, it isn't weird at all. The phrase is fine.

It means that there wasn't even the slightest scar. A scar left by a wound or surgery is very much a real and concrete thing, so it makes perfect sense to say that there wasn't (even) a trace of one.

Answer

It is more like saying there was no visible image of the scar.

No need to comment a thanks...I take it that you have done so.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!