Más o menos. No usamos ponerse con confundir. Me confunden las..... Me ponen triste las palabras de cambio, me ponen nervioso....me ponen + emoción. Quiero volverME experto.... Tú quieres volverTE experto...quieres convertirTE en un experto. Vas bien, paciencia y práctica para llegar a convertirte en un experto.

Creo que has intentado utilizar los verbos de cambio en estos casos: a. Me pongo confundido b. Quiero volverse experto c. me quedará perdido De los tres, en español usamos un "verbo de cambio" en el segundo caso, como te lo ha indicado Juan Carlos. Sería: "Quiero convertirme en un experto en esas frases", "Christopher quiere convertirse en un experto en esas frases". Creo que haces bien en probar hasta qué punto funciona lo que has comprendido. Por lo menos ya tienes segura una frase que puedes aplicar a muchas situaciones: Quiero convertirme en un experto en artes marciales, mi amiga quiere convertirse en una experta en repostería... ánimo y sigue probando :)