Busca entre varios profesores de Inglés...
Puerto Rico flagRafael
数学公式は日本語でどう読みますか。 最近数学公式があるヴィデオを見て、日本語の字幕があったので、読んでみました。数学公式が出るとき、「へっ?どう読んだらいいかな」と突然思いました。日本語ではどう読みますか。例えば: 1. f(x) = log(4x) + 3x 2. (f(x) + f(y))/2 > f((x+y)/2) 英語のように読みますか。(例1:「エッフオブエクスは ロッグ よんエクス プラス さんエクス だ」???) どうもありがとうございます!

Respuestas · 3

1
あなたの読み方は問題ないですよ。 1:エフエックス イコール ログよんエックス プラス さんエックス 1-explanation f(x):エフエックス、log(4x):ログよんエックス or ログかっこよんエックス -かっこ is (). When the inside of parenthesis is simplex, you should not say かっこ. - 2:に ぶんの かっこ エフエックス プラス エフワイ だいなり エフ かっこ に ぶんの かっこ エックス プラス ワイ 2-explanation "A/B" is "B ぶんの A", "ぶん" means "separate". And "Bぶんの~" is "B divided~" “A>B” is “B だいなり A”. “~だいなり” means “~ is many”. In case of “(f(x)+f(y))” and “(x+y)”, Both parentheses have multiple items. So it is desirable that you should say “かっこ”.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy