Busca entre varios profesores de Inglés...
Brazil flagAna Luiza Antunes
¿Cuando debo usar las palabras "aún" y "todavía"? Porqué tienen lo mesmo significado y aveces me confundo en que momento debo usar cuando estoy escribindo. ¡Gracias!

Respuestas · 3

1
Oi Ana Luiza, Aún equivale a todavía, aun a incluso. Essa aqui é a explicação mais simples. Se quiser a informação completa pode ler aqui: https://www.fundeu.es/recomendacion/aun-tilde-acento/
1
con la tilde (aún) no veo mucha diferencia aún queda tiempo / todavía queda tiempo sin la tilde el significado cambia
1
¡Hola! Usa indistintamente “aún” (con acento) y “todavía” cuando: - En comparaciones. Donde una cosa comparada es mayor que otra. Ejemplos: “Juan es todavía/aún más alto que su hermano”, “Este pastel está todavía/aún más sabroso que este otro”. - Cuando una acción que comenzó en el pasado continúa en el presente. Ejemplos: “Todavía/Aún llueve”, “Mi jefe a todavía/aún está enojado conmigo”, “El partido de fútbol todavía/aún no termina”. - Cuando significan “no obstante”, “sin embargo” “a pesar de ello”. Ejemplos: “Te quiero, pero todavía/aún sigo enojado contigo”, “Rompes los platos y todavía/aún quieres que yo pague”, “Ella no estudia y todavía/aún quiere pasar el examen”. Usa “aun” (sin acento) cuando: - Signifique “hasta” o “incluso. Ejemplos: “Me comeré 3 galletas, y aun 5, porque se me antojan”, “Aun siendo viejo, tenía pena de hablar con las mujeres” - Cuando “aun cuando” signique “aunque”. Ejemplo: “No le pediré perdón aun cuando esté a punto de morirme”. Solo usa “todavía” cuando: - Tenga un uso concesivo (conceder una opción o posibilidad de algo que habías negado). Ejemplos: “No vayas más a ese trabajo. Todavía si te pagaran más, lo entendería”; “¿Por qué te quejas siempre de mí? Todavía si corrigieras tus propios errores, lo aceptaría.” Espero que te ayude un poco

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy