They're both okay. For an amusement park ride, I think 'going' would be slightly better, because you're not going anywhere, you're just going in a circle, and also because it's a fixed track.