Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagThomas
"Es gibt einen bisschen Essig in der Soße" oder "Es gibt ein bisschen Essig in der Soße"?

Respuestas · 4

1
Ein bisschen - ist ein feste Wendung. Es spielt keine Rolle, welches Geschlecht das nachfolgende Substantiv hat. ein bisschen Essig (der Essig) ein bisschen Butter (die Butter) ein bisschen Mehl (das Mehl)
1
Der zweite Satz ist richtig. Besser waere: In der Soße ist ein bisschen Essig.
0
"Es gibt ein bisschen Essig in der Soße." ist ok, ich würde allerdings schreiben: "Es ist ein bisschen Essig in der Soße." "Es gibt ein bisschen Essig in der Soße" klingt für mich so, als ob niemand so recht weiß, wie der Essig in die Soße geraten ist und der Effekt (Geschmack) eher unerwünscht ist. "Es ist ein bisschen Essig in der Soße" drückt aus, dass der Essig mit Absicht zugegeben wurde und Bestandteil des Rezeptes ist.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy