Encuentra profesores de Inglés
安德烈 (Andrea)
Tutor de la comunidadQu'est que la difference entre "j'y crois pas" et "j'en crois pas"?
Salut,
s'il vous plait, qu'est que la difference entre "j'y crois pas" et "j'en crois pas"?
Merci beaucoup
8 de mar. de 2019 19:11
Respuestas · 3
6
Quelle est la différence entre "J'y crois pas' et "Je n'en crois pas". Je vais tenter une réponse :
- J'y crois pas : on peut l'utiliser quand on ne croit pas à quelque chose et dans ces cas là on utilise cette phrase comme une sorte d'exclamation, un étonnement. Exemple : J'y crois pas / je n'y crois pas, il a réussi son examen !
- J'en crois pas. Ici, j'ai des exemples : "Je n'en crois pas mes oreilles" / "Je n'en crois pas mes yeux" pour aussi parler d'un étonnement, d'une incrédulité. Par contre, je n'ai jamais entendu "j'en crois pas" tout seul.
Ceci est une proposition d'explication. Je ne suis pas sûre d'avoir raison à 100%.
8 de marzo de 2019
présent et passé
8 de marzo de 2019
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
安德烈 (Andrea)
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Italiano
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte

Speak More Fluently with This Simple Technique
11 votos positivos · 2 Comentarios

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 votos positivos · 3 Comentarios

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votos positivos · 7 Comentarios
Más artículos