Busca entre varios profesores de Inglés...
Kevin
How to say "after 8pm" in Japanese?
I want to say "I will go to the party after 8pm, because I have to work before that." Does 八時からパーティーにいく sound weird? How would you say the sentence as a native speaker? Please help me.
14 de mar. de 2019 8:44
Respuestas · 10
仕事の後、8時以降にパーティに行きます。
しごと の あと、はちじ いこう に ぱーてぃ に いきます。
after〜は、〜時以降です。
8時からは、from8 です。
がんばってくださいね。
14 de marzo de 2019
みなさんが書いてる、”8時以降”でもいいと思うのですが、友達と話すときはあまり”以降”という言葉は使わないので、”仕事があるから、8時過ぎ(すぎ)にパーティに行く。”がカジュアルでいいと思います。
もし、上司や目上の人に言う場合は、”以降”を使ってもいいと思います!
14 de marzo de 2019
Hachi Go-Go kara
14 de marzo de 2019
"after 8pm" = 夜(or 午後)八時以降
"I will go to the party after 8pm, because I have to work before that."
=(それまで)仕事があるので、夜(or 午後)八時以降パーティに行きます。
「八時からパーティーにいく」でも伝わります。It's not weird.
ただ、少し違うのが、「八時 "から"」だと "starting from 8pm 'just' " の意味があるので、
" 'after' 8pm" の場合は、「八時 "以降"」のほうがいいかもしれません。(it can be 20:00, 20:05 or 20:20... etc)
14 de marzo de 2019
Pati ni wa hachi go go kara ikimasu, soshitekara o-shigoto ga hachi go go made arimasu.
15 de marzo de 2019
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Kevin
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Japonés, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés, Japonés, Español
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
29 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
