Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagOlga
to Seem and to Look Like The first two examples below are taken from Longman dictionary. The question about the rest of the sentences is: which of them are grammatically AND stylistically correct? Could you give me some explanation about the use of "look (like)" and "seem" as linking verbs? Maybe some rule of thumb... 1) She made him look a fool. (would "look like a fool" convey another meaning or be meaningless at all?) 2) It seems a foolish decision now. (can I replace it with Looks like?) It looks a peaceful place. It looks like a peaceful place. It looks a very peaceful place. It looks like a very peaceful place. It seems a peaceful place. It seems to be a peaceful place. It seems to me AND For me it looks like -- Can they be used interchangeably and if so, in what situations? When It seems like = it looks like ? I have an idea that 'to look" is more likely to be used when we can actually see something with our eyes. Thank you.

Respuestas · 8

3
It's an interesting question. I think that, in general, you're right that we tend to use 'looks like' when we can actually see something. 'Seems' or 'seems like' could be used in either context - either a place that you've seen or a place that you have some knowledge about that suggests that it's a peaceful place. For example, 'I saw it from the train. It looked / seemed like a peaceful place'. However, we would say, "John told me about his holiday in La Rochelle. It seems (not 'looks') like a really peaceful place." We can also use 'looks' when we're making suppositions; e.g. 'It looks like (or better: 'looks as if') he isn't coming today'; or, 'It looks like (or, 'as if') you've forgotten to pay the electricity bill again!' In these cases it's not necessarily about something that you've seen.
1
.look a fool / seems a foolish - These similies sound British or old British or an obsolete literary way of speaking. American: looks like a fool / seems like a foolish Same goes for your 'peaceful places' Seems like, feels like, looks like, appears like, sounds like These are generally interchangeable, except in cases where you are _literally_ looking at a thing, or feeling a thing, etc.
0
thanks very much how about this sentence "the algerian people look like angels with there pacifism"
0
Thanks for your comment Chris! That's true, if someone asked me the same thing in Russian , I'd have a "head scratching" experience (what a nice expression! :) ) as well. I guess, sometimes it's better to learn several collocations to get the right picture rather than to try to learn expanations. On the other hand, explanations can help me avoid the wrong use of the words. :)
0
You have highlighted something that I’ve suspected for quite some time, that even native speakers can look at their own language and have a “head scratching” experience. It’s a myth to surmise that we know all of the nuances of our own language. I know for instance that the Brazilians have a great deal of difficulty deciphering their grammar because it’s so complex and diverse. I know because they’ve told me. “Seems like” could be construed as kynesthic, just a feeling as opposed to “looking like” Sometimes we just don’t delve into the nuances of what we have just said. We just say it without defining. But let’s face it, our English language has evolved dramatically in the past few hundred Years, how on earth would folks that lived in the Middle Ages know what “google searching” meant. But thanks again for your exercise and interest, that piques further discussion. Opinions will vary I bet.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy