Hola Kim, Para expresar acciones futuras en el habla cotidiana se utiliza mucho la estructura 'ir a + infinitivo', por ejemplo: Jorgito mañana va a pescar. Pero, en español, también existe el futuro imperfecto que también es utilizado para expresar acciones futuras. Por ejemplo: Mañana Carla y yo iremos de excursión a Cuzco. El futuro imperfecto se utiliza para expresar acciones futuras relacionadas al momento en que se habla. Por ejemplo: "Jorgito visitará a sus padres mañana." o para expresar probabilidades o suposiciones. Por ejemplo: - ¿Qué hora será, Jorgito? - La verdad es que no sé... Serán las tres. - ¿Dónde estará Carla? Un abrazo, Marina

There is no fixed time frame. It is rather a matter of style and formalism (or in literature). The future tense is not so oft used, or used in other situations different from your example. You could say: Next year I'm going to Spain: El año que viene voy a (ir) España. Si no estudia, el tendrá que ver qué hace (If he doesn't study, we will have to decide what he will do)

"Voy a ir a comprar pan mañana" es más inmediato en el tiempo que "compraré". Hay muchas variedades de español, en la mía no se estila la segunda opción "compraré "para el habla diaria, es más bien un uso literario.

It's true that both are understood easily, but when it comes to natural sound... I think "ir a" is more immediate than future tense. And it's probably a region thing, so... and also, in casual conversation, in Spain, "ir a" is way more common, I think. For example... "Voy a estudiar japonés" (I'm going to study Japanese). I don't mean it right now, but I mean "soon". // "Algún día estudiaré japonés" (Someday I'll study Japanese). The someday part makes it obvious, but it's something I would do in the distant future. And well, in casual conversation I guess talking about the present and near future is more common. I would like to know how it is in other Spanish-speaking countries, to be honest.

Las 2 oraciones están correctas. En el español no se diferencia como en el idiomas Inglés.