Qu'est-ce que «faire une patate d'enfer» signifie?
J'ai trouvé cette phrase dans une chanson: «Pour t'en sortir il te faut une patate d'enfer ou un grand frère». Pouvez vous m'aidèr à comprendre le sens s'il vous plaît?

Question

Answer

Je voudrais avoir une patate d'enfer pour apprendre le Francais, et toutes les autres langues!!!!

Answer

oui c'est bien le mot "patate" qui veut dire "pomme de terre". 
"Avoir la patate" est une expression qui veut dire avoir beaucoup d'énergie, être déterminé et/ou avoir beaucoup de motivation!

Answer

L'expression est "avoir une patate d'enfer" = être en très grande forme, être très motivé, avoir beaucoup d'énergie. 
"Il te faut" : du verbe falloir.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!