Busca entre varios profesores de Inglés...
Miho
依靠vs相依vs依賴
這三個單詞有什麼差別？
英文就是dependence
7 de abr. de 2019 15:08
Respuestas · 3
1
依赖比依靠程度更深，通常用于亲人或伴侣，而依靠可以对任何一个你所信任的人使用；相依则是两个人之间使用的动词
8 de abril de 2019
1
依靠 = dependence/rely
相依 = inter-dependence/reliance
依賴 = total depedence/reliance
7 de abril de 2019
1
依靠和依賴很相近,大部分的情況都可以互用,
不同的地方在於:
依靠比較強調其主動性,可以用於依靠某事物或別人,比較中性,沒有好壞;
依賴則被動性比較強,多用於依賴別人,有明顯的貶意.
相依則是相互依賴或相互依靠.
7 de abril de 2019
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Miho
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Japonés
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 votos positivos · 0 Comentarios
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 votos positivos · 0 Comentarios
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
