Busca entre varios profesores de Inglés...
Zoe
What does ", die zweite, " mean here and what does "das" refers to? What does ", die zweite, " mean here? what does first das in "das >das Samenkorn...< refers to? (Leben--life or Institution--government?) "As he admitted in 1842" or "as he admitted, who criticized Liberalismus in 1842"? (which thing happen in 1842?) Vielen Dank! Sentence: Ihre modernste Institution, die zweite, indirekt gewählte Kammer, sollte in den kommenden Jahrzehnten ein parlamentarisches Leben erwecken, das >das Samenkorn, das in den deutschen Verfassungen lag, nicht einschlummern und verfaulen ließ<, wie der junge, sonst gegenüber dem süddeutschen Liberalismus äußerst kritische Friedrich Engels 1842 anerkannte.
18 de abr. de 2019 12:30
Respuestas · 2
"Samenkorn" wird hier offensichtlich metaphorisch gebraucht und bezieht sich auf etwas wie Liberalismus und Demokratie... Die zweite, indirekt gewählte Kammer bezieht sich auf das Parlament, das aus zwei Kammern bestand (vgl. Wikipedia: Preußischer Landtag).
18 de abril de 2019
Die zweite, indirekt gewählte Kammer. Das Leben. ("Institution" is feminine, so "das" wouldn't work.) ... 1842 anerkannte.
18 de abril de 2019
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!