Busca entre varios profesores de Inglés...
Ireland flagStephen
How would you translate this? 靠什么阻断风险传递链? 靠什么阻断风险传递链条?英语怎么说?谢谢您的帮忙 I'm trying to translate the question as it's got me confused. Thanks for your help.

Respuestas · 9

1
靠 什么 阻断 风险 传递 链条? Which obstacles are risky for the delivery chain?
0
中译英?
0
as something like this))) https://youtu.be/3BAnEoTmmoM
0
谢谢大家的帮助。我觉的 "By which means can we block the chain of risks." 是最地道的翻译但是我衷心感谢您们的建议。
0
【How do you cut off the risk chain?】or 【By what means do you cut off the risk chain?】or 传递 is not translated as I believe "chain", on its own, implies the meaning of 传递.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy