Spanish question & answer
q: vienes a pedirme prestados estos libros
a: Sí, venimos a pedírtelos.
Isn't "vienes" mean "you"? Why when we answer, we use "venimos" which is "us"? If use "us" to answer, shouldn't we use "venís"?
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 3
0
You're right. I don't know where you read that but in Spain we would say like this:
For more than one person
¿Venís a pedirme prestados estos libros?
Sí, venimos a pedírtelos.
Just one person
¿Vienes a pedirme prestados estos libros?
Sí, vengo a pedírtelos
Or you maybe mistake a S for a N. Vienen is a formal way for more than one person
¿Vienen a pedirme prestados estos libros?
Sí, venimos a pedírtelos
Formal way for one person
¿Viene a pedirme prestados estos libros?
Sí, vengo a pedírtelos
Hope it helps
0
HI, if the question and answer are from a dialog where who answer the question is not alone(two or more persons), you can use "venimos", with the intention to point that no just you want the books.
to ask with "we" would be: "Vienen a pedirme prestado estos libros"
ps: please include question marks, my english keyboard doesn't help.
0
Thanks!
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
