Может быть / можно
Я никогда не знаю, когда я могу сказать можно и когда может быть?

Question

Answer

Конструкция "можно" + инфинитив является безличным сказуемым и употребляется в БЕЗЛИЧНЫХ предложениях. Например:
"Можно научиться говорить на иностранном языке"
"Здесь можно задавать вопросы"

"может" + "быть" употребляется в ЛИЧНЫХ предложениях (предложениях, где есть подлежащее): 
"Он может быть кем захочет".

Также, "может быть" употребляется в качестве вводного словосочетания (= maybe):
"Может быть, я сегодня опоздаю".

Отрицательная форма "не может быть!" употребляется в форме междомения ( = no way!):
"Я сегодня не опоздал" -- "Не может быть!"

Answer

Можно? = May I?/Can I?
Может быть = maybe/probably

Answer

Разве они похожи? Можно пример? Может быть я не понимаю вопроса.
Можно - это разрешение сделать что либо ("можно войти?")
Может быть - это сомнение в чем то ("может быть он  ушел")

Answer

может быть и может практически одинаковые по значению слова.  но в сочетании слов может быть оттенок сомнение

Answer

может быть и может практически одинаковые по значению слова.  но в сочетании слов может быть оттенок сомнение

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!