Busca entre varios profesores de Inglés...
Kaori
Zwei Fragen
Ich hätte zwei Fragen.
Könnte mir das bitte jemand erklären?
1) Wie klingt anders die zwei Sätze? Oder was bedeutet genau "können" in diesem Satz?
Das muss ich aushalten können.
Das muss ich aushalten.
2) Ist das "einen Knopf ins Ohr tun" eine Redewendung? Was heißt das? Stammt das aus Steiff?
Was hältst du davon, wenn du ihr so einen Knopf ins Ohr tust?
Vielen Dank im Voraus.
18 de jun. de 2019 9:06
Respuestas · 7
1
1. I have to be able to stand this.
I have to stand / bear this.
2. jmdm. einen Floh ins Ohr setzen - to put ideas into so.'s head
Ohne Kontext schwer zu sagen, aber eine Redewendung ist es nicht, also muss man es wortwoertlich verstehen.
18 de junio de 2019
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Kaori
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán, Japonés
Idioma de aprendizaje
Inglés, Alemán
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votos positivos · 14 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
