Where did you get this from?

There is no subject, so I will add one: Er friert saumäßig! Without subject the sentence does not make much sense. He feels terribly freezing (feeling extremely cold). he is freezing terrible. frieren - to freeze saumäßig - that is dialect and means literary 'like a pig'; that means 'very much';