Кирилл
Estar al vivo rojo/ponerse al vivo rojo Hola a todos, podéis explicarme por favor lo que significan estas frases? Dadme por favor algunos ejemplos, gracias de antemano y saludos!
22 de jun. de 2019 7:04
Respuestas · 2
Se dice que algo está o se está poniendo al rojo vivo cuando está en un momento de sumo interés, cuando está , como el hierro recién retirado del fuego. 2 Sinónimos de "estar al rojo vivo" en español, incluidas definiciones y palabras relacionadas. ... ponerse colorado verbo. ruborizarse verbo.
22 de junio de 2019
Привет! Primero que nada, es mucho más común decir la expresión "al rojo vivo" o "ponerse al rojo vivo" y no "...al vivo rojo". Técnicamente no hay error, pero el 99% de las veces escucharás "al rojo vivo". Ahora la explicación: la expresión viene de cuando aguien está trabajando con una pieza de acero o metal, y la calienta a tal temperatura que la pieza metálica se pone de color rojo o anaranjado por estar tan caliente. Ejemplo: El herrero calentó la barra de hierro al rojo vivo para forjarla. Ahora, en sentido figurado, la expresión se usa para expresar que una situación se volvió muy tensa, que los ánimos están muy exaltados, que las emociones están muy agitadas. Ejemplo: La situación entre los protestantes y los policías se puso al rojo vivo, hubo muchos gritos, insultos, y los protestantes incluso lanzaron algunos objetos a los policías. Espero haberte ayudado. Пока!
22 de junio de 2019
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!