Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagLu x
Which sentence makes sense? (私は)これをハサミで半分に切りました (私は)ハサミでこれを半分に切りました Do either of them make sense? What would be used instead ? (in formal Japanese)

Respuestas · 3

3
Hi Lurher, I think the first sounds better!
1
Both are grammatically correct. Both sound fine. If you want to emphasize "object", the first one is better. If "how/ using what tool", the second one.
0
hi luther, both are fine :) we have no strict rules where to put subject, object, modifier, etc other than verb, which should be in the last part of the sentence (unless you use anastrophe). I might want to put something both I and the other person listening know first and some new or important information later but really, whichever is fine. it's already formal so I have no alternative suggestion :)

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy