Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagHelena
Could you please Tell me the meaning of this sentence? 除了星期天以外,平时他也来 除了星期天以外,他都在这儿

Respuestas · 11

1
Good question. 除了 is a bit tricky, as is shown in your example. The 1st 除了,influenced by 也, is like "apart from" "other than" "beside". The 2nd 除了, influnenced by 都, is like "except".
1
1.He is here everyday. 2.He is here everyday,except Sunday.
1
The first sentence Besides Mondays, he comes here every day. The second sentence Except for Mondays, he is here every day.
1
Meaning: He come here/be here all days except Sunday.
0
1.He usually comes here except Sunday. 2. He always be here except Sunday

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy