Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Su Bin
「自信が付いた、自信が付く、自信を持つ」 この三つの言葉を敬語で変えてください。 こんにちは、皆さん^^ 日本語に対して質問があります! 自信が付いた≫ 自信がついます(?) OR 自身が付いたです(?) 自信が付く ≫ 自信が付きます(?) OR 自信を付きました(?) 自信を持つ ≫ 自信を持ちます(?) OR 自信を持ちました(?) 私なりで考えて変えてみましたが、不自然ですね :( いつが「ます」でいつには「ました」かも分かりにくいです。。。 日本語には時制(TENSE)が無いんだっと聞いたので ニュアンスの違いも一緒に教えてくれませんか、お願いします...!
9 de jul. de 2019 14:42
2
0
Respuestas · 2
0
1).自信が付いた → 自信がつきました。 2).自信が付く → 自信がつきます 3). 自信を持つ → 自信を持ちました。 1),2). Intransitve verbs 3). Transitive verb ※ 日本語に時制(tense)はなく、アスペクト(Aspect)だけがあります。 過去・現在・未来はを使ってアスペクトを応用して表します。 例:過去のことは、もう決まっていて覆らない(cannot roll back) → 完了形/確定形である「~た」を使って表す。
10 de julio de 2019
1
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Su Bin
Competencias lingüísticas
Inglés, Japonés, Coreano
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés, Coreano
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
2 votos positivos · 2 Comentarios
Understanding Business Jargon and Idioms
por
0 votos positivos · 0 Comentarios
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
15 votos positivos · 9 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.