Encuentra profesores de Inglés
Mehrdad
''He didn't say to them anything '' vs ''He didn't say anything to them''
Is it acceptable/natural to use the first structure?
He didn't say to them anything.(It sounds strange to my ears)
17 de jul. de 2019 12:13
Respuestas · 3
1
Your example isn’t acceptable and Chris’ advice is good. You could use a word order like that in a direct quote, especially if it’s longer.
He said to the crowd “Now is the time to make justice a reality for all God’s children”.
17 de julio de 2019
1
You are correct: the first one is strange, and you shouldn't use it.
Put direct objects before prepositional phrases
Good: I drove my car to Mumbai
Bad: I drove to Mumbai my car.
put prepositional phrases that verbs REQUIRE before optional prepositional phrases.
Good: I put the pasta in the water with a spoon.
Bad: I put the pasta with a spoon in the water.
Put place before time
Good: I ate at that restaurant yesterday.
Bad: I ate yesterday at that restaurant.
17 de julio de 2019
1
Great question! It's good that it sounds strange to you - "say" is a transitive verb that only takes a direct object. So you can "say something" but not *"say him something". The verb "tell" takes two objects - the indirect object then the direct object: "tell him something."
Edit: Short answer to your question - no, it's not natural English to say, "say him something." Good luck!
17 de julio de 2019
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Mehrdad
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Latín, Persa (farsi), Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Latín, Ruso, Español
Artículos que podrían gustarte

How to Read and Understand a Business Contract in English
6 votos positivos · 1 Comentarios

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 votos positivos · 6 Comentarios

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votos positivos · 13 Comentarios
Más artículos