In a word, yes. American English uses “formal agreement”, so singular (“family” is singular in form). British English would use “notional agreement” here, so plural (“family” refers to your relatives, so notionally plural).