Busca entre varios profesores de Inglés...
Samuel
Potential form in Japanese?
Konnichiwa! I often hear the 'ga' particle used with the potential form, but occasionally 'wo' as well; I was wondering if there is a nuance difference or how to use them?
For example, watashi wa hiragana ga yomemasu or hiragana wo yomemasu ?
What about hiragana wo yomu koto ga dekimasu? When would you use this form?
Onegaishimasu! (By the way, I can only read hiragana and katakana)
9 de sep. de 2019 20:15
Respuestas · 2
Hi!
In Japanese, if you want to express "the potential or capability to do something", there are basically 2 ways:
1) Using the potential form of a verb. Your example: yomu --> yomeru, yomimasu --> yomemasu
Here the basic sentence pattern is:
(x) ni (y) ga + verb (in potential form); where (x) is the subject and (y) is the direct object.
We often don't state " (x) ni " if the subject is clear or known. You cannot change (ga) to (wo) when using the potential form.
O "correct" watashi (ni) wa hiragana ga yomemasu or hiragana ga yomemasu
x"incorrect" watashi (ni) wa hiragana o yomemasu or hiragana o yomemasu
2) using the expression: verb (dictionary form) + koto ga dekimasu
Here, since we're using the dictionary form of a verb, you can use the particle (wo).
Example: hiragana wo yomu koto ga dekimasu "I can read hiragana"
You can use either forms to express the same idea. But it's more colloquial and less formal to use the potential form of the verb.
Hope that helps.
10 de septiembre de 2019
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Samuel
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano, Japonés
Idioma de aprendizaje
Japonés
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
