Busca entre varios profesores de Inglés...
Alberto
What is the etymology of the Chinese character 乃?
15 de sep. de 2019 9:09
Respuestas · 5
1
It does not come from the shape of a rope. It comes from the shape of air stream. Originally it means the hardness of the word. I check it from the book<shuo wen jie zi>, which is the earliest dictionary edited by Xu Shen in 122 A.D.
16 de septiembre de 2019
1
The original meaning of the character is "again", "once more", "repeating". Hence the pictogram of a curly rope or string.
As a pronoun, "you included", "yours", "his" etc.
As a verb, "is", "are", etc
As adverb, "just then", "but", "hence"
And can also be used as a conjunction
16 de septiembre de 2019
you can check at the website,it is very clear:http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-17655.html
15 de septiembre de 2019
Well, before posting a question here I always try to find the answer myself and that website is the first I check. In this case didn't help much. The etymology of this character doesn't seem to be so clear, that's why I asked. Some say comes from the shape of a rope, other that symbolizes a pregnant woman... Thanks anyway.
15 de septiembre de 2019
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Alberto
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votos positivos · 0 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
