Cómo se dice “Oh My God “ en español
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 6
3
Se dice "Oh Dios mio".
2
En inglés la utilizacion de OH MY GOD puede ser utilizado en muchos contectos y no necesariamente es usado de la misma manera que en español, Por esa razón, existen muchas expresiones con el mismo significado, depende del contexto. Aquí te dejo algunos casos:
DIOS MÍO (sorpresa, confusión, lamento)
AY DIOS (sorpresa, preocupación)
VÁLGAME DIOS (sorpresa, estupefacción)
DIOSITO SANTO (sorpresa placentera)
MADRE SANTA (sorpresa, lío)
AVE MARÍA PURÍSIMA (sospresa, miedo)
1
Hola Kayla
La traducción como tal es: "Oh dios mío". Sin embargo, puedes utilizar otras expresiones como las que te han mencionado los compañeros y todas serían entendibles.
¡Saludos!
1
¡Ay Dios mio!
0
¿How are you? Kayla
Puede decir ¡Dios Mío!
¡Oh Dios!
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
