why do not you = どうして... ませんか。 ?
i want to say "why do not you eat watermelon? because I don't like it."
is it correct to say どうしてスイカを食べませんか。スイカが好きではありません。
because it's like to say "do you want watermelon"
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 3
0
A: どうしてスイカを食べませんか。
B: スイカが好きではありません。
Though it is unnatural, textbook Japanese,
it makes sense, has no problem grammatically, you are speaking what you mean.
>because it's like to say "do you want watermelon"
>どうしてスイカを食べませんか。
This Japanese asks the reason why you don't eat water melon (wih slight accusing touch).
I don't think the sentence means "do you want watermelon?" in Japanese.
0
Person A: why do not you eat watermelon ?
Person B: because I don't like it.
0
Which does your sentence mean,
person A: "why do not you eat watermelon?"
person B: "because I don't like it."
or
Person A (saying to Person B)
"why do not you eat watermelon? because I don't like it."
?
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
