It is really a bad word/humiliating word. 腐れ外道 probably means "the worst of worsts, rotten", "scumbag" or could mean "go f**k yourself". Persons who say this word usually thinks that they themselves are 正義の味方, a justice guardian.