Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Jaaneck
句子里面的一段词语是什么意思? 父亲接着说:“我想问你的是,面对生活的煎熬,你是像胡萝卜那样变得软弱无力还是像鸡蛋那样变硬变强,抑或像一把咖啡豆,身受损而不堕其志,无论环境多么恶劣,都像四周散发出香气,用美好的感情感染周围所有的人?" 请问,句子的:[损而不堕其志] 是什么意思?这里的: [堕] 念 duò 还是 huī ? 感谢大家的答案 ♥
6 de oct. de 2019 16:21
8
0
Respuestas · 8
2
You may get hurt but never your goals 损 = damaged, destroyed 而 = and 不 = not 堕 = fall, degenerate 其 = its 志 = ambition, goal
7 de octubre de 2019
2
2
1
Hello Jaaneck! 身受损而不堕其志的意思大概是: 即使身体受到损害也坚定自己的想法和意志。 「堕」的读音为duò。
11 de octubre de 2019
1
1
1
大家的回答都很好。我想起一个类似的句子,供你参考: "穷且益坚,不坠青云之志" In hard time, you get even more resolved.You don't lose your ambition. ——唐 王勃 《滕王阁序》
13 de octubre de 2019
0
1
0
It's physical shape may get destroyed, but not its spirit.
8 de octubre de 2019
0
0
0
不堕其志就是不改变自己的理想 duo!
6 de octubre de 2019
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Jaaneck
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Alemán, Polaco, Ruso, Vietnamita
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Alemán, Ruso, Vietnamita
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
21 votos positivos · 5 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
15 votos positivos · 6 Comentarios
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
47 votos positivos · 21 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.