"Well" seems OK to me here. In speech, you could also use things like "but" or "so". In writing, you could use something like "however." In general, English uses conjunctions and conjunctive adverbs a bit less often than East Asian languages do, but I agree that here it sounds a bit better to use one.