Busca entre varios profesores de Inglés...
Georgia flagMary
"You will achieve your goal without outside help" - Is this correct? Or how can I say it in a better way?

Respuestas · 3

1
I agree with the other answers. Also the context would make a difference. 'You will achieve...' An instruction -you better not get any outside help! 'You will achieve...' An assessment of your ability to suceed without outside help. Hope this helps, Richard
0
“You can achieve your goal without outside help” shows that achieving your goal without outside help is a possibility. “You will achieve your goal without outside help” shows that there’s 100% certainty the goal will be achieved without outside help. It really depends what you’re trying to convey.
0
As a native, I'm having trouble finding a better way to say this. The meaning is pretty clear already, so I think it's fine.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy