You can literally translate as "lo que es tuyo, te encontrará", or also "lo que es tuyo, aparecerá".

Lo que es tuyo te encontrara

Una traducción literal es: Lo que es tuyo te encontrará. En español decimos la frase: "Lo que es tuyo, es tuyo" Para expresar el mismo significado.:)

lo que es tuyo, lo encontrarás