Encuentra profesores de Inglés
Amabile
Doubt
hello people.
I am translating a music and I have a doubt.
Are two frazes:
--> Head for the next town running
--> 'Cause I've got memories
the lyric is written like this.
But, why not like this:
"Go/drive" for the next town running
'Cause I have memories
Can someone clarify me the difference?
4 de nov. de 2019 16:55
Respuestas · 3
When you say head for a place, you are saying that that place is your destination and you are going toward it.
And it rhymes better with the line here.
4 de noviembre de 2019
1. Head can be a verb meaning "to go."
2. "I've got" and "I have" mean the same thing.
4 de noviembre de 2019
Here are two phrases.....
"Head" suggests merely the direction not the likely success and only has one syllable not the two of drive
I've has one fewer syllable than I have
4 de noviembre de 2019
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Amabile
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Portugués
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés
Artículos que podrían gustarte
How to Read and Understand a Business Contract in English
3 votos positivos · 0 Comentarios
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 votos positivos · 6 Comentarios
The Power of Storytelling in Business Communication
46 votos positivos · 13 Comentarios
Más artículos
