Das Mädchen wußte sich nicht zu helfen und weinte
Ich lese gerade ein Kurzgeschichte von Brüder Grimm und ich waiß nicht die Bedeutung von diesem Satz: "Das Mädchen wußte sich nicht zu helfen und weinte". Ich glaube die Bedeutung ist "la muchacha no sabía nada que le ayudara y lloró" aber ich bin nich sicher.
Danke
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 4
0
Vielleicht eher »no sabía ayudarse«, aber das macht ja für die Bedeutung fast keinen Unterschied.
0
The girl did not know how to find a way (help herself to solve a problem) and cried.
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/sich%20zu%20helfen%20wissen
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/sich%20zu%20helfen%20wissen
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
