Busca entre varios profesores de Inglés...
Spain flagJulio
Das Mädchen wußte sich nicht zu helfen und weinte Ich lese gerade ein Kurzgeschichte von Brüder Grimm und ich waiß nicht die Bedeutung von diesem Satz: "Das Mädchen wußte sich nicht zu helfen und weinte". Ich glaube die Bedeutung ist "la muchacha no sabía nada que le ayudara y lloró" aber ich bin nich sicher. Danke

Respuestas · 4

0
Vielleicht eher »no sabía ayudarse«, aber das macht ja für die Bedeutung fast keinen Unterschied.
0
The girl did not know how to find a way (help herself to solve a problem) and cried. https://dict.leo.org/englisch-deutsch/sich%20zu%20helfen%20wissen https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/sich%20zu%20helfen%20wissen

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy