Esta expresión la he escuchado en el norte de Argentina (provincias de Salta, Jujuy, Tucumán). Significa que un lugar está muy cerca. Por ejemplo: "¿El hospital queda muy lejos? No, ahicito nomás." Igual estaría bueno ver el contexto. Ah, la letra "a" acentuada, en el caso que estés con la compu , se puede hacer presionando la combinación de teclas "ALT 160". Y si estás usando un smartphone, te convendría instalar el teclado español. ¡Espero que te sirva mi respuesta, saludos!

Esa expresión nunca la he visto en mi vida. Me imagino que es el diminutivo de ahí + cito( muy cerca/cerquita). En raras ocasiones he oído también (aquícito=aquí cerca). "Nomás(o no más)" se escucha en algunas regiones de América latina, y quiere decir solamente, precisamente, o apenas.

Puedo decirte que "Así nomás" significa que no pusiste mucho esfuerzo en hacer algo. Por ejemplo: Mi mochila se encuentra arreglada así nomás"

en Chile usamos "nomás" y bastantes diminutivos pero para "ahí" no lo había oído (podría ser rural), de todos modos lo entiendo como "justo ahí" (muy cerca de proximidad física o temporal). "A: Disculpe, ¿sabe dónde está el restaurant? B: Sí, ahicíto (ahí) nomás." "Fui al hospital porque me dolía el estómago y ahicíto (ahí) nomás me internaron por apendicitis." Saludos!