Busca entre varios profesores de Inglés...
Canada flagHaseeb
What does the word جَبِينِها mean? In this following phrase: وتَنَمَّصت المرأَة: أَخذت شعر جَبِينِها بخيط لتنتفه. I though جَبِينِها means "forehead", but can it also mean "eyebrows"? Thank you.

Respuestas · 13

1
https://www.islamweb.net/ar/fatwa/8472/النمص-معناه-وصحة-الحديث-الوارد-فيه I guess you got a wrong translation Haseeb because جبين means forehead In that link you will find the explanation of the hadith and the word نمص, which means removing the excess hair from the eyebrows not the forehead .
0
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/%D8%AC%D8%A8%D9%8A%D9%86/ The dictionary 'Almaany' says the noun جبين has also the meaning of 'brow'.
0
جبينها mean the her front head. الجبين it's the area between eyebrows and the start of hair.
0
Both جبهة and جبين appear to have also the meaning of 'brow'
0
@Haid So can you confirm that جَبِينِها means forehead only too?

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy