Разницы по значению нет, но вот у каждого слова своя лексическая сочетаемость, которую в некоторых случаях фактически нужно просто запоминать. Например, мы говорим "международные отношения" (интернациональные нельзя), но интернациональная пара (международная нельзя).

Нет, разницы. Это синонимы, только происхождение разное. "Международный" образовано из слов русского языка, а "Интернациональный" из слов латинского языка. Или если проще "международный" это русское слово, а "интернациональный" это заимствованное слово от английского international.

Ни в чём. Между=Inter. Народ=Nation

Международный - это по русски, интернациональный - это заимствование.