Busca entre varios profesores de Inglés...
Christian
Why does 'os' mean 'you' in Spanish dictionary? What kind of usage does it call?
Que os pensabais, que solo vuestro chiquitin sabia hackear?
I know tu, tus, te... but not os
Can anyone help?
24 de feb. de 2020 4:25
Respuestas · 3
Personal pronouns identify the subject or object of a verb, whether they are people, animals or things. We can use them to replace a previously-mentioned noun, speak about ourselves, or address other people. The type of pronoun we use depends on the function of that noun in a sentence i.e. subject or object.
"Os" is a direct object pronoun for the plural second person, and it´s used in place of nominal direct and indirect objects. For example, "Juan os trajo la comida"=Juan brought you the food.
28 de febrero de 2020
They use this "os" form in Spain, but what's also different from latin american spanish is that this particular verb is not reflexive in Chile, so we would say "'¿qué pensaban, que solo su chiquitín sabía hackear?" NOT "¿qué SE pensaban..."
Saludos!
27 de febrero de 2020
¡Hola, Christian!
Well "os" is a personal pronoun, same as: me, te, le...And it is used in many verbs, and always for the person "vosotros". For example:
- Verbos reflexivos y recíprocos (levantarse, peinarse, despertarse, esconderse, divertirse...)
Me llamo
Te llamas
Se llama
Nos llamamos
OS LLAMÁIS
Se llaman
Verbos como "gustar":
Me gusta
Te gusta
Le gusta
Nos gusta
OS GUSTA
Les gusta
Since in many Spanish speaking countries they don't use VOSOTROS but USTEDES, they don't use this "os" form either. That's why maybe you are not familiar with it. In Spain and other countries, we use it all the time.
Hope I could help :)
Marina N.
24 de febrero de 2020
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Christian
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés, Filipino (tagalo), Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Español
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
