Busca entre varios profesores de Inglés...
Correggimipls
I'll sort it (out) first thing tomorrow morning'. Come tradurreste all'italiano questa frase? Grazie in anticipo come al solito per le vostre risposte!
16 de mar. de 2020 23:29
Respuestas · 3
1
Sarà la prima cosa che sistemerò (se devi ordinare la casa) / risolverò ( se invece hai un problema da risolver) / farò ( se hai qualcosa in sospeso da fare in generale) domattina! Il verbo sort out in italiano ha questi significati. Non avendo detto altro di più dettagliato ti ho tradotto tutte le sue sfumature
17 de marzo de 2020
a) Lo faccio come prima cosa domani mattina b) Me ne occupo, come prima cosa, domani mattina Dipende molto da quello che verrà fatto :)
20 de marzo de 2020
Potrebbe anche significare "me ne occuperò come prima cosa domani"
19 de marzo de 2020
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!