Busca entre varios profesores de Inglés...
Mickey Alexander
What is the Russian word for tongue , as in mouth, as opposed to tongue meaning language? thank you.
5 de sep. de 2009 22:13
Respuestas · 5
3
Both are "язык". There are no separate words for that, as far as I know. :)
6 de septiembre de 2009
1
I agree with Nois that both are "язык". For example, we can say ' высунуть язык ' or ' знать русский язык '. The meaning is usually evident from the context. If not, you can use some specification, e.g. "язык как средство общения" (language) or "язык как орган речи" (tongue).
7 de septiembre de 2009
Мой ответ расширяет вопрос, (наверное к сожалению): слово "язык", употребляется ещё в нескольких значениях: 1. знающий военные секреты "пленник". 2. в кулинарии - как название блюда из "говяжьего языка", 3. как запирающая часть механического замка "язык", или язычок. Так что это довольно широкое место в русском "языке" :)
11 de septiembre de 2009
Tongue and language sound same in russian, язык
10 de septiembre de 2009
I would imagine that many laguages use the same word in both instances. Since "tongue" as in language come from the "tongue" as in mouth, since you use your tongue to speak.
8 de septiembre de 2009
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!